|
|
| ????????????? ???????? ?-? ?????? ??????? - ???????? ?? ???????????? ??????? (8) |
|
?????????? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ???????????? ????? ? ??????? ??????? ?????????? ?????. ?? ?????? ?? ??????? ?????????? ?? 1971 ??????. ??? ???????? ?? ?????????? ?? ??????????, ????????? ? ?????? ??????????? ?? ????????????? ????? ????? ? ??????? ?? ?????? ? ???? ???????? ? ?? ????????????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???????? ?? 1999 ??????. ?? 1994 ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???????????? ????????? ?? ??????? ? ???????????, ? ?? 2007 ?????? ?? ???? ???????? Doctor honoris causa ?? ????????????? ????? ????? ? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ? ???????? ?? ????????????? ??????????? ????? ????? ?? ??????. ??? ? ??????????? ????????, ???????, ??????????, ?????????, ??????????, ????????????? ? ???? ?? ???????????? ????????? ???????? ?? ????????? ????????. ?????? ?? ??????, ???? ?? ?????????? ?? ????????????? ?????????????, ?????? ?? ??????? ?? ?????????????? ????????????????? ??????? ?? ???????. ??????? ? ?????????? ???? ?? ???????????? ????????? ?? ??????? ? ??????????? ?? 1994 ??????. ??? ??????????? ????????? ????????? ?? ???? ?? ???????????? ?????, ???? ? ?? ?????????? ?? ??????? ??????? ? ?? ??????. ????? ??????? ????????, ?????? ? ????????????? ??????? ?????? ?? 35 ?????? ??????????? ???????????? ?????, ?????????? ? ???????, ?? ?????? ????????? ? ????????? ? ?? ??????. ?????? ??????? ? ????? ?? 18 ???????? 1949 ?????? ?? ??????. ??? ?????????? ????? ????? ? ?????????? ?? ??????? ??? ?? 1970 ??????. ??????? ?????????? ?? ????????? ?????? ? ?????????? ? ????? ??????????? ?? ????????????? ?? ?????? ?? 1975 ??????. ???????? ????????? ??????????? ???? ?? ???? ???????????? ????????? ?? ???????????? ????????? ? ?? ??? ?? ????? ????????? ???? ???? ????? ?? ???????? ??????????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?????. ?? 1975 ?? 1993 ?????? ???????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ????????????? ?? ??????? ????????. ?? 1993 ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ????????????? ?? ??????. ??? ??? ???????? ?????? ?? 200 ?????????? ? ?????? ???????????? ????????? ?? ???????????? ????????? ???? ?????? ??????????? ?? ????????? ?????????? ????? ?? ??????????? ??????????? ??????.
?????? ?????? ?? 30 ?????? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ????????. ?? 1991, 2003 ? ?? 2007 ?????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ????????????? ????? ????? ? ??????? ?? ??????, ??????, ???, ?? 1994 ?????? ? ?????? ?? ???? ?? ???????????? ????????? ?? ??????? ? ???????????. ?????, ?? 1995 ?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ? ?? 2004 ?????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ????? ? ????????? ?? ??????. ?? ????? ?? ??????????????? ?????, ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? ?? ?????????? ???? ?? ??? ???????????? ?? ????????? ??????????? ?? 1994 ??????; ???? ????, ??? ??? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? ?? ??????????? ??????? ?? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ?? 1995 ?? 1997 ??????; ??? ???????? ?? ????????????? ?????? ????? ?? 1997 ?????? ? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ?? ??????????? ??????????? ?????? ?? 1999 ? 2000 ??????. ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ????????????: ??????, ????????????? ????? ????? ? ???????, ??????????????????? ??????????? ?? ??????????, ????????????? ?? ?????, ???????????? ??????????? ?? ????????, ????????????? ?? ????????, ????????????? ?? ???????? ? ????????????? ?? ?????? (??????????). ????????????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???????????? ?????????, ??????? ?? ?????????, ????????? ?? ???????? ? ?????????????????? ?? ???????? ? ????????. ??? ??????? ????? ?? ???????? ??????: ???????? ?????, ????????? ?????, ????????????? ?????, ??????/????????/???????? ?????, ???????? ?????, ???????? ?????, ????? ?????, ????? ?????, ?????????? ?????, ???????-???????? ?????, ?????? ?????, ???????? ?????, ????? ?????, ????????????? ????? ? ?????? ?????. ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ???????????? ????? ? ??????? ??????? ?????????? ?????. ?? ?????? ?? ??????? ?????????? ?? 1971 ??????. ?? ?????????? ?? ??????????, ????????? ? ?????? ??????????? ?? ????????????? ????? ????? ? ??????? ?? ??????, ? ???????? ? ?? ????????????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???????? ?? 1999 ??????. ?? 1991, 2003 ? ?? 2007 ?????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ????????????? ????? ????? ? ??????? ?? ??????, ??????, ???, ?? 1994 ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ???????????? ????????? ?? ??????? ? ???????????. ?? 2007 ?????? ?? ???? ???????? Doctor honoris causa ?? ????????????? ????? ????? ? ??????? ?? ??????. ?? 2009 ?????? ?????? ?? ???????????? ????????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????-??????? ??????, ???? ? ?????, ?????????????? ? ??????? ???????? ?? ??????? ???????. ????? ??? ?? ???????? ?????? ????????????? ????????????? ??????? ????????? ?? ???????????? ?????????? ?????, ???????? ????????, ???????? ?????????, ???????? ????? ?? ??????????? ? ??????????? ??????? ????, ?, ??????, ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????????? ? ?????????? ???????????? ??????? ?????????. ?? ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ???????????? ? ??????????? ???????? ??????, ???? ? ?????????? ??????????? ?????????, ???? ??????????? ???, ????????, ???-????????????? (????????????), ???????????? ? ??. ??? ???????????? ???? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????? The grammatical categories of the Macedonian indicative (Columbus, 1977). ?? ???????? ????? ?? ?????? ? ??????? ????????? ?? ??????????? ??????: ?????????????? ????, ???????????? ?? ???????? ? ??.. ????????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????????? ? ????????????? ???? (???????, ?????????? ? ??.) ??????????? ??? ???????????? ? ? ?????????? ????????? ?? ???????????? ????? ?? ????????? ????. ???????? ?????? ??????? ? ???????? ?? ????????????? ??????????? ????? ????? ??????. ???? ??????? ? ???????? ?? ???????????? ???????? ? ???????, ??? ???????? ???? ?: ????? ???????????? ?? ?????????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???????????? ????? ? ???????????? ????????? ???????? ? ??? ?? ???? ?? ????????? ??????????, ???? ?? ????? ?????, ??????????? ?? ? ??????. ???????????? ????? ?? ??????? ? ?? ??? ?? ??????? ???????, ??????????, ????? ? ??????, ??????????? ?? ? ?????? ???????? ?????, ????, ?????? ????, ?????????? ?? ?????? ???????? ??????????-????? ?????? ?? ?????? ???? ??????????? ?? ????? ?? ?????????? ?????????. ?????, ??????? ????? ???????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ??????????, ?????? ???????? ???????.
????? ???????? ????? ??????? ??????????????? ?? ???????? ?????? ??????? ? ????? ??????. ??? ?? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ?????: Macedonian (Languages of the World/Materials 117). Munich: LinCom Europa, 2002; Turkish in Macedonia and Beyond: Studies in Contact, Typology, and Other Phenomena in the Balkans and the Caucasus. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003; Balkanizing the Balkan sprachbund: A closer look at grammatical permeability and feature distribution. Grammars in Contact: A Cross Iinguistic Typology, ed. by A. Aikhenvald and R. F. W. Dixon. Oxford: Oxford University Press, 2007, 201219; Language in Macedonia as an Identity Construction Site. When Languages Collide: Sociocultural and Geopolitical Implications Of Language Conflict and Language Coexistence, ed. by Brian Joseph, Johanna De Stefano, Neil Jacobs and Ilse Lehiste. Columbus: Ohio State University, 2003, 257 295; The Balkans as a Linguistic Area. Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistic, Vol. I, ed.-in-Chief Keith Beown, Oxford: Elsevier, 2006, 657672; Studies on Albanian and other Balkan languages, Peja: Dukjagini, 2004. The Grammatical Cstegories of the Macedonian Indicative. Columbus, Slavica, 1977. ????e??? ?????? ??????? ? ???????? ? ???????????? ??? ?? ????????? ?? ????????? ?????? ? ?????????? ?? ????????????? ?? ??????, ? ? ? ???????? ?? ???????? ?? ???????????????, ????? ? ?????????? ??????. ??? ? ???????? ?? ???????. ????????? ?????? ?? ????????? ?? ???????????? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ??? ???? ???.?????? ????, ???????? ?? ???????????? ????? ? ???? ???? ? ?? ??????? ?????? ? ?????? ???? ? ?????? ?????? ????????? ?????????? ?? ?????? ? ???????. ???????????????? ?? ??????????, ?????? ???? ????????, ?? ?????????? ??? ????????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????????, ? ?????? ???? ??? ? ?????? ??????? ?? ????????????? ????? ? ????: ?? ????????? ?? ????? ?????????. ??? ? ??????? ?? ?? ????? ???????, ??? ? ?????? ????????, ??? ??????, ?? ????????? ????? ???, ?? ???? ????????. ??? ???? ?????????? ?? ?????????, ? ?????????? ? ????? ?????? ?? ??????, ????????? ???? ???????? ????????.
???????????? ????????? ?? ??????? ? ??????????? ????????? ??????? ?????????? - ???????? ?????? ???????, ??? ? ??????? ???????? ?? ?????????? ?? ????????? ???????????, ? ???????? ?? ????????? ??????? ???? ?? 2008 ?????? ??? ?? ???????? ????????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?????. ????????? ?? ???? ???????? ?? ????????? ? ?????????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ?? ??????. ???? ??????? ?? ? ???????? ?? ???? ?????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ? ????????? ?? ???????????? ????? ?? ???????????? ?????. ?????, ?? ???????????? ????????? ?? ??????? ? ??????????? ?? ???? ??????????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ???????, ??? ????? ? ???????????? ???? ???????????????. ?? ???? ??????????? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ??????????? ??????????? ?? ??????? ???? ?? ???????????? ?? ????? ?? ????????????? ??????????? ?? ????????? ?????. ?? ??????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ?????????? ???????? ? ????????? ?? ???????? ? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????????, ?? ??? ?-? ?????????? ?? ????: ??????????? ??? ?? ?????????? ?? ???????????? ????? ?? ???? ????????????? ???? ????? ?????????. ???? ????????????? ???? ?? ????, ?? ????????????? ? ?? ????????? ???? ?? ????. ??? ??? ????????? ?? ????????????? ?? ???????? ?? ??????? ? ???????? ?????????????????? ?? ???????????? ?????. ?? ??????????? ?-? ???? ??????????-????? ??????? ?? ???? ????????????? ? ???????? ?????? ?? ?????? ???????, ???? ? ?? ??????? ?? ??????????????? ?? ?????????????? ?? ??????????? ??????????? ??????. ??????????
??????: ????? ????? |
