Среда, 02 Декември 2015    PDF Печати Е-пошта
Четвороевангелието е преведено од старословенски

За оние кои што сметаат дека ја знаат “историјата на црквата”, т.е. “историјата на христијанството” нема воопшто да биде прифатливо, но тука сепак ќе искажеме и една еретичка претпоставка: И молитвата Оче наш, но и целото Четвороевангелие, кое влегува во “Vulgata” е преведено на латински од старословенски! Тоа ќе рече дека древните балкански Словени ги имале своите свети писанија уште во првите векови на новата ера. Ја имаме предвид наложената и до денес важечка ера Anno Domini, која најпрво била нарекувана Vulgar era, а во просторот на денешна Шпанија била нарекувана просто – Era. Тука не можеме да ги наведеме сите докази во правец за старословенскиот примат, а накратко ќе го насочиме вниманието само кон веќе познати факти.

cetvorovoevangelie

Во Делата апостолски може да се прочита: Така тие ги преминаа Фригија и Галатискиот крај, зашто ним НЕ ИМ БЕШЕ ДОПУШТЕНО од Светиот Дух да го проповедаат словото во Азија (Дела Апостолски, 16:6). Натаму, наброените земји: Мизија, Троада (Пропонтида), Самотраки (островот се нарекува Тракиски Самос), Македонија, како и градовите: Филипи, Неапол, Амфипол, Аполонија, Солун (Шеленик) и Бер (Вериа) се на Балканот, или сосема блиску до него. Значи, Светиот Дух ги избрал овие балкански краишта и таму ги испраќа апостолите. Мисионерите – во Мизија! При што под терминот Мизија (или мизиски) се опфатени многу опширни територии на Балканот. Како пример, пелагониската Хераклеја (Ираклион), која тенденциозно денес се предава само под формата Хераклеја Линкестис, во многу грчки ракописи се предава како Хераклеја Мизиска (Мусон). На охридската црква Св. Софија пишува дека е изградена за “мизиските народи” (етни та мусон) и др. Тоа не треба да нè збунува. Македонија често била нарекувана Долна Мизија (Mysia/Moezia inferior). Од цитираното место разбираме дека мисионерите биле испратени во Мизија, при што не ја исклучуваме можноста терминот мисионери да произлегува токму од територијата – Мизија. Долна или Горна – сеедно!

Лоза

извор: ИНОСУШТНИОТ ЛЕБ НА БОГОМИЛИТЕ ВО МОЛИТВАТА ОЧЕ НАШ

 

На прво место

News image

Мане Јаковлески: Мојот пат по стапките на месијата 2011 година (8)

Петта станица-десно кон улицата Францис, од каде патот нагло, остро се издига кон Голгота (Калварија...

Историја

News image

Границите на Македонија се таму, до каде што допира римскиот меч

Македонија станува римска провинција во 146 година п.н.е., откако римскиот војсководец Квинт Цецилие...

Иселеници

Култура и туризам

News image

ВО АНКАРА– ГРАДОТ НА АТАТУРК И ПРЕСТОЛНИНАНА ТУРЦИЈА(10)

ДЕЛ ОД ПОСЕТИТЕ НА ГРАДОВИ ВО СВЕТОТ ВО ПУБЛИКАЦИЈАТА „СВЕТОТ НА ДЛАНКА“ НА СЛАВЕ КАТИН 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.