Среда, 12 Јуни 2013    PDF Печати Е-пошта
За македонските печатари Мелетиј Македонски и Нектариј Пелагониски

СЛОВЕНСКИ МОЛИТВЕНИК ОД МАТЕЈ БАСАРАБ, ВО КОЈ ГОВОРИ ЗА МАКЕДОНСКИТЕ ПЕЧАТАРИ МЕЛЕТИЈ МАКЕДОНСКИ И НЕКТАРИЈ  ПЕЛАГОНИСКИ

(Предисловие,  30 јули 1635 година)

 

molitvenik(Матеј Басараб, печатар од Романија ги испратил македонските печатари  Мелетиј Македонски и Нектариј Пелагониски да донесат од Киев печатница со словенски букви и тие со успех ја извршиле таа задача, враќајќи се со пет видо-ви словенски букви. На основа на тоа биле отпечатени десетина книги, н.б.)

„...Православному и благо честивому роду отечетво нашего Влахо заплонескому и ним родово нам в вере на славнем дијалекту словенском... види се нам од сјуду убо приходати стране јаве од свјатих книг одмаление... Всвјатих црквах раз-грабленијем случило се ест бити... Показа нам мужа пришелца... Свијештено инока именом Мелетиј Македонска, пришедша од росискиот стран и глагојаше нам: увидех дело типографско и ститно приемши вест... Пријдох взавестити оште уготвам будет тогда ми абие свешчавшесе с неким дружиноју его мужем јеромонахом Некториј Пелагониским зовеним и сним вкупе отрока и... Стефана Брзоходца нарицаема  по печатија в Росијо послахом имашче с собоју при типографију плоној цене и пи-сание... да настојашчего митрополита киефскего... Петра Могила (Петре Могила, архиепископ и митрополит киевски, н.б.)...Печатију глаголју цело севршенну петовидних писмен. Такаде и неку... Типографа свеју в купе Тимотеја именом”.

Молитвеник , печатен од Јоан Глепковиќ во Долно Поле-Мунтенија, 1635 год., 223 стр., со кирилски букви;

Пет’р Атанасов, Начало на б’лгарското книгопечатение, Софија, стр. 76;

Михајло Георгиевски, Дејноста на македонските печатари од XVI и XVII век, сп. Историја, г. XX, бр.2,  1984, стр.401-402;
 

На прво место

News image

Мане Јаковлески: Мојот пат по стапките на месијата 2011 година (8)

Петта станица-десно кон улицата Францис, од каде патот нагло, остро се издига кон Голгота (Калварија...

Историја

News image

Границите на Македонија се таму, до каде што допира римскиот меч

Македонија станува римска провинција во 146 година п.н.е., откако римскиот војсководец Квинт Цецилие...

Иселеници

Култура и туризам

News image

ВО АНКАРА– ГРАДОТ НА АТАТУРК И ПРЕСТОЛНИНАНА ТУРЦИЈА(10)

ДЕЛ ОД ПОСЕТИТЕ НА ГРАДОВИ ВО СВЕТОТ ВО ПУБЛИКАЦИЈАТА „СВЕТОТ НА ДЛАНКА“ НА СЛАВЕ КАТИН 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.